Tradução de "vieste aqui" para Esloveno


Como usar "vieste aqui" em frases:

Vieste aqui só para me dizer isso?
To si prišel povedat? Kdo si ti?
Foi por isso que vieste aqui?
Pa sta me poiskali in kaj zdaj?
Vieste aqui dizer-me que o Big Willie não fala com o Mickey Mack.
In prišel si sem, da mi poveš, da Big Willie ne govori z Mickie Macom?
Se não vieste aqui para me matar, então porque é que foi?
Jack, če me nisi prišel ubiti, zakaj si potem tukaj?
Se vieste aqui à espera que te peça desculpa, perdes o teu tempo.
Če si tu zaradi opravičila, ga ne boš dobila.
Espera ai, vieste aqui porque sentiste a minha falta ou porque o teu chefe me quer contratar?
Si tukaj zato, ker si me pogrešal ali ker bi me rad tvoj šef najel?
Como é que vieste aqui parar?
Kako se je to znašlo tukaj?
Foi por isso que vieste aqui para me ver?
Si zato prišel tako daleč, da obiščeš mojo malenkost?
E a julgar pela tua cara, não vieste aqui para me fazer companhia a comer panquecas.
In glede na izgled tvojega obraza, nisi prišel, da bi se mi pridružil pri palačinkah.
Vieste aqui para corromper os meus melhores alunos.
Prišel si izpridit, enega mojih najbistrejših in najboljših.
Bem, Clark, vieste aqui por algum motivo?
Torej, Clark, si prišel sem z razlogom?
Sabemos que vieste aqui para a matar.
Vemo, da si jo prišel ubit.
Sabemos que vieste aqui por ele, e sabemos que ele é muito estúpido para sair daqui sem ti.
Vem, da si prišla k njemu. Dovolj je butast, da ne bo šel brez tebe.
Vieste aqui de livre e espontânea vontade?
Ste prišli sem po svoji svobodni volji?
Vieste aqui para me dizer isso?
Le to si mi prišel povedat?
A noite passada, quando vieste aqui com o Bill, estavas pronta para seres minha?
Ko si se sinoči vrnila z Billom, si si želela biti z mano, kajne?
Porque raio vieste aqui intrometer-te nas minhas coisas mesmo?
Kako si si dovolila brskati po mojih stvareh?
Pergunto-te mais uma vez, porque vieste aqui?
Še enkrat vprašam. Zakaj si tukaj?
Vieste aqui com a intenção de matar aquele Soberano?
Si prišel sem z namenom, da bi ubil Gospodarja?
Se vieste aqui agora, dois anos depois da morte do teu pai, é porque precisas de alguma coisa.
Če si prišel sem dve leti po očetovi smrti, najbrž nekaj potrebuješ.
Tu vieste aqui para me matar?
Ali si prišel sem, da me ubiješ?
Foste para o hospital, assustaste-te, fugiste e vieste aqui parar, foi isso?
Šla si v bolnišnico, prestrašila si se, zbežala, ter potem končala tukaj, je to to?
Para que é que vieste aqui?
Zakaj si potem sploh prišla sem?
Vieste aqui atormentar-nos antes do tempo?
Si li sem prišel, da bi nas pred časom mučil?
4.5077121257782s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?